注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张新房的博客 - 新型智慧城市

Smart City @ 2016 , www.zhangxinfang.com

 
 
 
 
 

日志

 
 
关于我

关注大安防、大智慧、大城市、互联网+,本站永久域名www.zhangxinfang.com,邮箱1@zhangxinfang.com

网易考拉推荐

中英文对照安防系统专业名词 之 职称与职位  

2008-02-17 13:07:54|  分类: 智能化系统 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

经过笔者多年的积累,整理了一批安防系统专业名词的中英文对照表,和大家分享:

Title - 职称与职位

English 中文
 Administrator/Clerk             主管/员工
 Contract Administrator          合同主管
 Document Controller             文档管理员
 Draftperson                     起草人
 Site Driver                     工地司机
 Electrician                     电工
 Design Engineer                 设计工程师
 Asst Design Engineer            设计助理工程师
 T & C Engineer                  调试工程师
 Database Engineer               数据库工程师
 Senior Design Engineer          高级设计工程师
 Design & Devt Engineer          设计&开发工程师 
 Project Engineer                项目工程师
 Asst Project Engineer           项目助理工程师
 Professional Engineer           专业工程师
 Service Engineer                办公室减值
 Software Engineer               软件工程师
 QC Engineer                     质量控制工程师
 System Engineer                 系统工程师
 Software & Devt Engineer        软件开发工程师
 System Assurance Engineer       系统保险工程师
 Cost Control Engineer           成本控制工程师
 Network Engineer                网络工程师
 Communication Engineer          通讯工程师
 Graphics Engineer               绘图工程师
 License Elect Worker            电工(有职业许可证)
 Senior Engineer                 高级工程师
 Technician                      技术人员
 Fire Alarm Engineer             火警工程师
 Asst Service Engineer           助理服务工程师
 Customer Service Engineer       客服工程师
 Maintenance Engineer            维护工程师
 Senior Welder                   高级焊工
 Snr Application Engineer        高级应用工程师
 Senior T&C Engineer             高级项目工程师
 Senior Estimator                高级预算员
 Estimator                       预算员
 Direct Labour National          直接劳力
 Indirect Labour                 间接劳力
 General Worker                  普通工人
 Senior Project Manager          高级项目经理
 Project Manager Expat           项目经理(外地)
 Project Manager Local           项目经理(本地)
 Deputy Project Manager          代理项目经理
 Construction Manager            建筑经理
 Asst Construction Manager       助理建筑经理
 Senior Contracts Manager        高级合同经理
 Asst Constracts Manager         助理合同经理
 T & C Manager                   测试经理
 Design Manager Expat            设计经理(外地)
 Design Manager Local            设计经理(本地)
 Fire & Safety Mgr               消防安防经理
 Project Control Mgr             项目控制经理
 Service Manager                 服务经理
 Senior Service Manager          高级服务经理
 Software Manager                软件经理
 Software Quality Manager        软件质量经理
 Technical Software Manager      技术软件经理
 Operations Manager              运营经理
 Material Controller             材料管理员
 Storekeeper                     店长
 Pipe Fitter                     管道工
 Planner                         计划员
 Project Safety Officer          项目安全官员
 Quantity Surveyor               质检员
 Project/Site Supervisor         项目主管
 Safety Supervisor               安全主管
 Mechanical Supervisor           机械主管
 Electrical Supervisor           电力主管
 Instrumentational Supervisor    仪器主管
 Foreman                         作业班长
 Welder                          焊工
 Workshop Supervisor             车间主管
 Software Assistant              软件助理
 Senior Technician               高级技术员
 Technical Specialist            技术专员
 Technician                      工程师

本表还将不断的进行更新和增添新的名词;

如果您有我所不知道的愿意和大家分享的中英文名词,请留言,对此我表示感谢,并会尽快更新;

尊重个人劳动成果,如需转载,请注明出处,谢谢!

作者:张新房  www.zhangxinfang.com

更新于2008年2月17日

  评论这张
 
阅读(665)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017