经过笔者多年的积累,整理了一批安防系统专业名词的中英文对照表,和大家分享:
BAS - 楼宇自控子系统
English | 中文 |
Air-conditioning system | 空调系统 |
Artistic lighting | 艺术照明 |
Building automation control system | 楼宇设备监控系统 |
Cold water system | 冷水系统 |
Distribution of high and low-voltage electricity | 高低压配电 |
Electric transformer and distribution | 变配电 |
Electricity transformation | 变电 |
Emergency lighting | 紧急照明 |
Emergency power | 应急发电 |
Environment System | 环境系统 |
Escalators | 扶梯 |
Fire alarm system | 火灾自动报警子系统 |
Heat exchange system | 热交换系统 |
Internal isolation transformer | 内置变压器 |
Make-up air system | 新风系统 |
Power Supply and Distribution | 供配电系统 |
Public facility monitor system | 公共设施监控系统 |
Public lighting | 公共照明 |
Renewal of the blower fan coil | 风机盘管加新风 |
Sewage and intermediary water division | 污水及水处理 |
Special lighting(obstacle lights) | 特殊照明(障碍灯) |
VAV system | VAV变风量系统 |
Ventilation system | 通排风系统 |
Water supply and drainage | 给排水 |
Water Supply and Drainage System | 给排水系统 |
Water supply, drainage and drinking water | 给排水与饮用水 |
本表还将不断的进行更新和增添新的名词;
如果您有我所不知道的愿意和大家分享的中英文名词,请留言,对此我表示感谢,并会尽快更新;
尊重个人劳动成果,如需转载,请注明出处,谢谢!
作者:张新房 www.zhangxinfang.com
更新于2008年2月17日
评论